Закарпатський театр вперше побував з гастролями в Парижі

Закарпатський муздрамтеатр повернувся з перших за свою історію гастролей у Парижі. Шерегіївці провели там загалом чотири дні, повідомив завідувач літературною частиною театру Олександр Гаврош.

В театрі «L’atalante» на Монмартрі протягом двох вечорів зіграли трагікомедію «Круті віражі».(режисер-постановник – заслужений артист України Михайло Фіщенко, в головних ролях – заслужений артист України Степан Барабаш та Дар’я Горшкова). Як повідомив директор театру Василь Марюхнич, гастролі були вдалі: глядачі тепло приймали гру закарпатців, спілкувалися, дарували квіти.

«Ми, ясна річ, хвилювалися, – розповідає режисер Михайло Фіщенко, – адже грали виставу на батьківщині автора Еріка Ассу. Тому переживали, чи вдало відтворили французький колорит. Спеціально для французького глядача вперше в нашій практиці запровадили субтитри, так що всі все розуміли. Чимало місцевих українців зізнавалися, що заскучили за виставами рідною мовою. Гастролі в Парижі додали нам впевненості. Ми побачили, що нічим не гірші за інших. На другий показ вистави зала не вмістила всіх бажаючих. Єдине, чим суттєво переважають їхні театри – це технічне оснащення. Треба нам розвиватися у цьому напрямку».

Чотири дні, проведені в Парижі, дало змогу закарпатським театралам відвідати чимало унікальних місць. Зокрема, Лувр, собор Паризької богоматері, Ейфелеву вежу, Єлисейські поля та інші «родзинки» французької столиці.

А вже 28 жовтня Закарпатський муздрамтеатр запрошує на відкриття 73-го театрального сезону.