Угорське консульство опублікувало правила перетину кордону
Як йдеться у повідомленні Генерального консульства Угорщини в Ужгороді, через обмеження, введеного у зв’язку із пандемією, з 13 травня вступають у силу нові правила перетину кордону з України в напрямку Угорщини.
Далі публікуємо повний текст повідомлення від консульства:
Перетин території Угорщини ТРАНЗИТОМ допускається по лише по встановленому коридору та у визначених часових рамках: з 10:00 год. до 22:00 год. (сер.-євр.ч.)
В’їзд не раніше 10:00 год. Хто прибуватиме раніше, тих повертатимуть назад!
- Громадяни Угорщини з угорським закордонним паспортом можуть повертатися на батьківщину будь-коли.
При в’їзді на територію Угорщини такі громадяни підлягають обов’язковому перебуванню на карантині протягом 14 днів, для цього повинні підтвердити наявність відповідного місця перебування у самоізоляції (домашня адреса, адреса перебування, оренда житла, дозвіл на користування житлом, тощо). У випадку відсутності такого місця громадяни зобов’язані перебувати на карантині у визначеному для цього закладі (м. Загонь, Будинок культури. Забезпечення за власний кошт!).
Дотримання зобов’язання перебування на карантині перевіряється органом місцевої поліції, особи, які зобов’язані перебувати в самоізоляції на період карантину вносяться до бази національного розшуку осіб.Порушення правил карантину тягне за собою кримінальну відповідальність. Місце перебування на карантині потрібно позначити червоним інформаційним листом, це означає, що окрім самоізольованої особи тут не допускається перебування інших осіб.
Отже, громадяни Угорщини з метою перетину транзитом території Угорщини не можуть в’їжджати, а можуть користуватися лише правом повернення на батьківщину. Угорських громадян не стосуються можливість користування гуманітарним транзитним коридором, яка надана Урядом Угорщини.
Учні середніх шкіл, які бажають складати випускні іспити в Угорщині, індивідуально отримують дозвіл на в’їзд в Угорщину.
2. Українським громадянам для їх повернення на місце роботи в Угорщину з 13 травня 2020 р. необхідно он-лайн ЗАПОВНИТИ ЕЛЕКТРОННУ ЗАЯВКУ, доступну за посиланням.
Інформуємо всіх зацікавлених, що в електронній системі клієнтського обслуговування поліції наразі існує технічна перешкода подавати електронну заявку для тих, у кого немає діючого на сайті «Особистого кабінету» для фізичної або юридичної особи. На період до усунення технічної перешкоди громадяни, які не мають особистого кабінету, повинні надсилати свої заяви на електронну адресу: ugyfelszolgalat@orfk.police.hu
(Для отримання дозволу на в’їзд в Угорщину не з метою працевлаштування також потрібно подавати он-лайн електронну заявку за вище вказаним посиланням!)
ОТРИМАННЯ ВІДПОВІДІ ОБОВ’ЯЗКОВО ДОЧЕКАТИСЯ! При отриманні дозволу можна ініціювати перетин кордону. Вказуйте електронну адресу, на яку можете прийняти надіслану відповідь!
Для заповнення електронної заявки необхідні такі документи:
- дійсний проїзний документ для в’їзду в Угорщину
- у випадку прохання взяти до уваги поважну причину подачі заявки при можливості додати копію документа, який підтверджує цю поважну причину
- при подачі заявки уповноваженою особою надати копію доручення
Заявки необхідно заповнювати виключно угорською мовою, подача заявок здійснюється виключно електронним способом.
Для тих, хто проживають разом, достатньо подавати одну заявку на всіх, при можливості необхідно додавати документ, що підтверджує поважну причину
Поважними причинами для подання заявки є наступні:
- участь в угорських адміністративних процесах
- ведення бізнесу або робота на підставі відповідного запрошення
- лікування на підставі направлення
- участь учнів в обов’язкових іспитах
- зявник бажає потрапити на угорський пункт відправлення для вантажного перевезення
- участь у похоронах близьких родичів
При наявності дозволу на в’їзд при перетині кордону особа повинна
- відповідати всім вимогам для в’їзду, визначених Шенгенським кодексом про кордони (дійсний паспорт, віза, тощо)
- надати згоду пройти перевірку на наявність COVID-19 та не мати ознак підозри на інфекцію.
При в’їзді на територію Угорщини такі громадяни підлягають обов’язковому перебуванню на карантині протягом 14 днів, для цього повинні підтвердити наявність відповідного місця перебування у самоізоляції (домашня адреса, адреса перебування, оренда житла, дозвіл на користування житлом, тощо). У випадку відсутності такого місця громадяни зобов’язані перебувати на карантині у визначеному для цього закладі (м. Загонь, Будинок культури. Забезпечення за власний кошт!).
Дотримання зобов’язання перебування на карантині перевіряється органом місцевої поліції, особи, які зобов’язані перебувати в самоізоляції на період карантину вносяться до бази національного розшуку осіб.
Порушення правил карантину тягне за собою кримінальну відповідальність. Місце перебування на карантині потрібно позначити червоним інформаційним листом, це означає, що окрім самоізольованої особи тут не допускається перебування інших осіб.
*В’їзд на територію Угорщини можливий виключно легковим автотранспортом, або пасажирським мікроавтобусом з посадковими місцями не більше 9 осіб. Пасажири зобов’язані їхати до кінцевого пункту призначення виключно по визначеному маршруту тим автотранспортом, у якому перетинали кордон. Ці вимоги поширюються і на водіїв транспортних засобів. У разі порушення вказаних вимог на порушників відкривається справа про порушення протиепідемічних правил, при розгляді якої можуть отримати заборону на в’їзд та перебування в Угорщині. Не допускається перетин території з метою виключно перевезення або організації перевезення!
3. Громадяни України, які бажають транзитом перетнути територію Угорщини не потребують отримання індивідуального дозволу для транзиту, якщо:
1) у особи наявний документ про постійне місце поживання, дозвіл на перебування, посвідка на проживання, віза на тривале працевлаштування, або інший документ, що підтверджує право на тривале перебування у цільовій країні, виданий офіційним (!) органом цієї країни;
2) особа відповідає всім вимогам для в’їзду, визначених Шенгенського кодексу про кордони;
3) надати згоду пройти перевірку на наявність COVID-19 та не мати ознак підозри на інфекцію.
При не виконанні будь-якої із вище вказаних вимог з 13 травня 2020 р. необхідно заповнити виключно угорською мовою та подати електронну заявку, доступну за посиланням.
ОТРИМАННЯ ВІДПОВІДІ ОБОВ’ЯЗКОВО ДОЧЕКАТИСЯ! При отриманні дозволу можна ініціювати перетин кордону. Вказуйте електронну адресу, на яку можете прийняти надіслану відповідь!
Для заповнення електронної заявки необхідні такі документи:
- дійсний проїзний документ для в’їзду в Угорщину
- у випадку прохання взяти до уваги поважну причину подачі заявки при можливості додати копію документа, який підтверджує цю поважну причину
- при подачі заявки уповноваженою особою надати копію доручення
При наявності дозволу на в’їзд при перетині кордону особа повинна
– відповідати всім вимогам для в’їзду, визначених Шенгенським кодексом про кордони (дійсний паспорт, віза, тощо)
– надати згоду пройти перевірку на наявність COVID-19 та не мати ознак підозри на інфекцію.
Перетин території Угорщини ТРАНЗИТОМ допускається по лише по встановленому коридору та у визначених часових рамках: з 10:00 год. до 22:00 год. (сер.-євр.ч.)!!!
В’їзд не раніше 10:00 год. Хто прибуватиме раніше, тих повертатимуть назад!
Вибуття: строго до 22:00 год.! Осіб-порушників, які не вибули до 22:00 год. внесуть до національної бази розшуку, вони повинні розраховувати на жорстке притягнення до відповідальності.
*В’їзд на територію Угорщини можливий виключно легковим автотранспортом, або пасажирським мікроавтобусом з посадковими місцями не більше 9 осіб. Пасажири зобов’язані їхати до кінцевого пункту призначення виключно по визначеному маршруту тим автотранспортом, у якому перетинали кордон. Ці вимоги поширюються і на водіїв транспортних засобів. У разі порушення вказаних вимог на порушників відкривається справа про порушення протиепідемічних правил, при розгляді якої можуть отримати заборону на в’їзд та перебування в Угорщині. Не допускається перетин території з метою виключно перевезення або організації перевезення!
4. Для повернення додому громадян третіх країн, країн – членів ЄЕЗ через територію Угорщини необхідно мати в наявності декларації про прийняття транзитуючого від країни, сусідньої з Угорщиною, наступної країни по транзитному маршруту.
Такі документи можна отримати в цих країнах безпосередньо, або в їх представництвах в Україні. Пред’явлені дозволи при перетині кордону в рамках Шенгенської співпраці перевіряються прикордонною службою на місці!
При наявності індивідуального дозволу закордонних країн на в’їзд при перетині кордону особа повинна:
– відповідати всім вимогам для в’їзду, визначених Шенгенським кодексом про кордони (дійсний паспорт, віза, тощо)
– надати згоду пройти перевірку на наявність COVID-19 та не мати ознак підозри на інфекцію.
Перетин території Угорщини ТРАНЗИТОМ допускається по лише по встановленому коридору та у визначених часових рамках: з 10:00 год. до 22:00 год. (сер.-євр.ч.)!!!
В’їзд не раніше 10:00 год. Хто прибуватиме раніше, тих повертатимуть назад!
Вибуття: строго до 22:00 год.! Осіб-порушників, які не вибули до 22:00 год. внесуть до національної бази розшуку, вони повинні розраховувати на жорстке притягнення до відповідальності.
5. Для громадян, які не належать до вище вказаних категорій, в’їзд в Угорщину ЗАБОРОНЕНО!
Про автора
